http://www.LeeFill.com

패리스는 해리에게 들레이니 자매와 미팅약속을 잡아두었다고 그에게 함께 가자고
설득하지만 해리는 자신에게는 애인이 있다며 거절한다.
패리스는 자신에게도 애인이 다섯이나 되지만 현재 상황을 생각해 보라며 그를 설득한다.

보이저에 알수없는 충격파가 감지된다.
제인웨이는 인근 M급 행성에서 퍼져나온것이라는 보고에 그곳을 탐사하기로 결정한다.
하지만 스캔결과 편광이온 에너지의 흔적이 감지되고 행성의 유기 생명체는
폭발로 인해 모두 절멸한 상태임이 확인된다.
폭발의 원인을 찾기위해 제인웨이는 탐사대를 이끌고 행성을 수색한다.
하지만 그로 인해 제인웨이와 패리스는 아공간속에 갇혀 행성 폭발의 하루전 시간으로
이동되어진다. 그들은 행성주민들을 목격하지만 프라임 디렉티브에 의거
폭발과 관련된 어떠한 상황도 이야기 하지 않는다.

제인웨이와 패리스가 허공에서 갑자나 나타났음을 목격한 소년 리티카가는 그들이
악마라며 두사람의 뒤를 쫒아다닌다.

차코데와 벨라나, 투박은 케스의 텔레파시 능력을 이용해 아공간 균열을 찾아내
두사람을 다시 구하려 한다.
제인웨이는 페나르 매컬과 나이 털라라는 두 반정부 세력의 요원에 의해 납치된다.
그들은 제인웨이와 패리스가 정부의 스파이라며 그들을 위협해 발전소의 가동을
중지시키려 하고 차코데와 투박, 벨라나 역시 발화지점을 찾아내 그곳에서 제인웨이를
구하려 한다.
하지만 이들의 이러한 시도가 폭발의 원인이 되었음을 뒤늦게 깨달은 제인웨이는
공간 균열에 페이저를 발사해 균열을 메우려 한다.
균열을 넘어 페이져가 발사되면서 시간은 다시 과거의 시점으로 돌아간다.

패리스는 해리에게 미팅을 제안하고 제인웨이는 M급 행성 탐사를 고려한다.
케스는 함교에 찾아와 행성의 대규모 폭발에 대해 언급하지만 스캔결과 워프 이전의
문명임이 확인된다.
제인웨이는 행성의 좌표를 기록해 두라고 명령하고 그대로 고향으로 계속 비행을 지시한다.



Director : Les Landau
Writers : Gene Roddenberry (creator: Star Trek)
          Rick Berman

Original Air Date:30 January 1995

Cast
 Kate Mulgrew : Captain Kathryn Janeway
 Robert Beltran : Commander Chakotay
 Roxann Dawson : Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson)
 Jennifer Lien : Kes
 Robert Duncan McNeill : Lieutenant Tom Paris
 Ethan Phillips : Neelix
 Robert Picardo : The Doctor
 Tim Russ : Lieutenant Tuvok
 Garrett Wang : Ensign Harry Kim
 Brady Bluhm : Latika
 Ryan MacDonald : Shopkeeper
 Joel Polis : Ny Terla
 Bob Rudd : Brell
 Jerry Spicer : Guard
 Nicolas Surovy : Pe'Nar Makull
 Steve Vaught : Officer